Shonen Jump

.:: Shônen Jump #52 ::.
Couverture :

Sommaire :

-Ole Golazo (Couverture)
-One Piece
-The Promised Neverland

-Kimetsu no Yaiba (Page Couleur)
-Haikyuu!!
-My Hero Academia

-Demon's Plan (Page Couleur)
-Food Wars!: Shokugeki no Soma
-Black Clover

-Samon the Summoner (Page Couleur)
-Straighten Up! Welcome to Shika High's Competitive Dance Club
-The Disastrous Life of Saiki K.
-Yuragi-sou no Yuuna-san
-Gintama
-Hinomaru Zumou
-Amalgam of Distortion

-Tera-chan (Oneshot)
-Spring Weapon No.1
-Red Sprite (Fin)
-Chronicle of Isobe ~Life is Hard~

 

Infos :

Recherche

partenaires



 
3 juillet 2013 3 03 /07 /juillet /2013 16:03

 


Lien Ul.to
Naruto Scan 637 FR

Lecture en ligne
Naruto Scan 637 FR

merci à la MFT

Partager cet article

Published by waliminem - dans Naruto
commenter cet article

commentaires

sasuzumaki 05/07/2013 16:37

donc , maintenant obito possêde un pouvoir égale a celui du premier rikudo , sa fait flipper non ? ^^

sasuzumaki 05/07/2013 16:32

par contre minato n'a vraimment rien perdu de sa classe , il se démarque encore des autre , il a pas le même style que le shodaime mes quesqu'il en jette quand même ^^ , j'ai l'impression que
sasuke va devenir la cible de obito , et si madara se réincarner dans le corp de sasuke ?

mxlle_itachi 04/07/2013 22:32

bon scan obito tu m'etonne grave madara qui va piquer une crise la oh oh en mode je joue plus sale con "dommage j'aurais aimer que tu meurs obito je te le dit trés franchement ta tete me revient
pas et c'est plus dur depuis que ta plus ton masque ...

LBot 04/07/2013 22:24

Circonstance atténuante car n'oublions pas que tout le boulot est entièrement bénévole et réalisé par des fans qui ont probablement une vie avec de "vraies" obligations à coté.
Je n'ai pas comparé avec les scans anglais mais cela fait plusieurs semaines que l'on voit des plaintes concernant la qualité.
J'espère que la team de fantrad saura y remédier comme il se doit tout en respectant les efforts fournis par ceux qui font le taf actuellement.

Mes encouragements et remerciements pour cet excellent scan et pour tout les autres !

neo 04/07/2013 17:03

Traduction douteuse transformant le sens des phrases et fautes de français ("il est née"), c'est moche. Je plains ceux qui le lisent les scans qu'ici.

Merci toutefois de votre travail, si vous cherchez un relecteur...

neo 04/07/2013 17:01

"Je suis d'accord, Obito qui devient un gros monstre est nul à chier, style pour pas le faire mourir trop vite. "

Mode power rangers ou Bioman : il va falloir former un robot géant pour contrer le boss qui devient géant, le WTF absolu.

neo 04/07/2013 16:59

Incohérences de traduction (le nombre de clones du premier n'est pas limité par le kekai mais par l'énergie qu'il lui reste afin de le maintenir) et faute d'accord monstrueuse sur la dernière page
"il est née"

Vous cherchez pas un relecteur par hasard ? Le traducteur a-t-il la présence d'esprit de confronter son travail aux autres traductions existantes sur le net, notamment en anglais, afin de préserver
un minimum de cohésion ?

Je plains les gens ne parlant pas l'anglais.

Merci en tout cas pour votre travail, c'est dommage qu'il reste pas mal de points à parfaire.

Moss 04/07/2013 02:18

Oui c'est ça, celui qui a attaqué konoha à l'époque avec kyubi, c'était Obito.

lisa 04/07/2013 00:19

Sa devient de plus en plus interessant...
Sinon c'etait obito le salaud XD

Demorion 03/07/2013 23:06

Pour le "c était toi"car minato s,est fait attaquer par tobi quand kushina a accouché et pour la fin en gros obito devient l hôte du demon a 10 queues enfin je crois